KATALLER TOYAMA
OFFICIAL WEBSITE

このたび、カターレ富山では、２０２２明治安田生命J３リーグ第29節 藤枝MYFC戦において、先日の静岡県での台風被害の際に、義援水の受け入れなどにご協力いただいた株式会社田子の月様の銘菓を販売することにいたしましたので、お知らせいたします。

義援水の受け入れありがとう！感謝の気持ちをこめて「田子の月」商品販売

9月24日（土）に発生した台風15号の影響により静岡県清水区を中心に発生した断水。吸水支援が追いつかない状況の中、カターレ富山でも何かできることがないか模索し、義援水として株式会社IAC様の商品「カターレ富山ナチュラルミネラルウォーター」200ケースを支援いたしました。その際に受け入れ先として尽力いただきました株式会社田子の月様の銘菓を10月16日（日）藤枝戦にて販売することにいたしました。
お店の営業も困難な状況の中で、義援水を受け入れ、市民のみなさまに配布のご協力をいただきました株式会社田子の月　牧田社長はじめ、社員のみなさまには感謝の気持ちでいっぱいです。田子の月の商品はエスパルス在籍経験のある左伴社長や鎌田選手お墨付きですので、ぜひご賞味ください。

※当日販売される商品はオリジナルの帯を巻いて販売いたします。

《牧田社長コメント》

台風15号による静岡、清水区の災害、断水に際して、元清水エスパルスの左伴社長、鎌田選手よりいち早く、そしてたくさんの義援水を届けて頂きましたこと心より感謝申し上げます。
私たちの生活を支えて頂きました。

このご縁により、この度当社のお菓子を販売させて頂く機会を頂戴しました。富士山の湧水で作ったお菓子、是非ご堪能ください。
カターレ富山様の活躍を祈念しております。

株式会社田子の月　代表取締役社長　牧田　桂輔

《左伴社長コメント》

先ずは台風15号の大雨により被害にあわれた方々に心よりお見舞い申し上げます。
被害の第一報、そして大規模断水の情報を受け、弊社スポンサーである株式会社IACの茶山社長とも相談し、義援水供給を手配いたしました。またそれに先立ってエスパルスにも在籍しておりました弊社クラブ所属の鎌田選手がIACさんのお水を自車に積んで現地に向かっておりました。今回の義援水はIACさん、弊社、そして弊社サポーターの皆さんからの迅速な対応で実現いたしました。

その中でも、店舗営業を止めてまで大量のお水を受け入れ、被災された方々への手配をしていただいた株式会社田子の月、牧田社長のご英断には感服しております。
弊社といたしましても、そうしたご厚意になんとか報いたいとの想いから、田子の月さんのお菓子を弊社興行にて販売させていただくことにいたしました。エスパルス在籍時は、個人としても美味しくいただいており、是非とも富山の皆さんにもお買い求めいただければ幸いです。

まだまだ通常生活に戻れていない地域もあると聞いております。どうか力を合わせてかつての生活を取り戻せますよう、ご祈念申し上げます。

株式会社 カターレ富山　代表取締役社長　左伴 繁雄

《鎌田選手コメント》

まずは、静岡県の台風被害の時、株式会社IACの茶山社長、そして皆さんのご協力にとても感謝しています。清水のために、ありがとうございました。
今回は、その台風被害の時に、支援物資の受け入れと配給をしてくださった「田子の月」さんの商品を販売させていただきます。
営業がある中でも、全てボランティアで、被害に遭われた方への支援を優先されていました。
会社の利益より、困っている方を助ける事に全力で行動されていた事にとても感動しました。
自分が田子の月さんへ何かできないかを考え、このような形をチームにお願いし、人気ランキング1〜3位の商品を販売します。
もう一度、皆さんに協力をお願いしたいです。
よろしくお願いいたします。

カターレ富山　No.2　DF　鎌田　翔雅

販売日

2022年10月16日（日）　２０２２明治安田生命J3リーグ　第29節カターレ富山vs.藤枝MYFC
10：00～　※数量限定につき、無くなり次第終了

販売場所

カターレ富山ホームゲーム会場　メイングッズ売場

注意事項

ホームゲーム11試合負けなし。グッズ11％OFFは適用外となります。

販売商品　※販売価格は全て税込です

１．２．田子の月もなか

香ばしい皮に、北海道十勝産小豆と氷砂糖を使用し、あっさりと仕上げた粒餡と、程良いやわらかさの求肥餅、 それぞれが絶妙に調和している田子の月の代表銘菓です。

３．４．富士山頂

しっとりとしたスポンジに、朝霧牛乳を使用したまろやかなカスタードクリームを入れた洋風菓子です。ホワイトチョコをかけ、冬化粧した富士山に見立てました。今は無き観測所に見立てたコーヒー味のチョコビーンズがアクセントとなっています。

５．６．富士山御蔭餅

生地に餅粉を使い「富士山」の型で焼き上げました。自家製のこし餡の上品な甘さと、弾力のあるもっちりとした生地が相性絶妙。癖になる美味しさです。

７．８．田子の月もなか　富士山頂セット

田子の月の2大看板商品「田子の月もなか」と「富士山頂」を詰合せです。

９．銘菓撰（詰合せセット）　9個入り

月彩菓に人気商品の「富士山頂」を加えた詰合せです。ご年配の方からお子様まで、幅広い方々にお楽しみ頂けるバラエティ豊かなギフトです。

【詰め合わせ内容】
田子の月もなか2個・富士山頂2個・富士山御蔭餅1個・もんぱり(チーズ)1個・もんぱり(あんず)1個・フィナンシェ2個